La Chine resserre ses règles d'entrée et de sortie — ce que les voyageurs doivent savoir

Image:  (Photo Credit: Bert Archer)
Image: (Photo Credit: Bert Archer)
Natasha Lair
par Natasha Lair
Dernière mise à jour: 12:40 PM ET, Wed September 16, 2026
Bert Archer
traduit par Bert Archer

La Chine a adopté de nouvelles règles d'entrée et de sortie qui élargissent les motifs pour lesquels certains ressortissants étrangers peuvent se voir refuser l'accès au pays.

Annoncées en juillet et entrées en vigueur le 15 septembre, ces règles ciblent particulièrement la sécurité nationale, les contrôles à l'exportation et les technologies sensibles, rapporte Reuters.

Pour les conseillers en voyages canadiens et leur clientèle, ces changements ne représentent toutefois pas une restriction généralisée du tourisme vers la Chine.

Nouveaux motifs d'interdiction de sortie

Ces règlements permettraient aux autorités chinoises d'empêcher des citoyens de quitter le pays en cas de violation des contrôles à l'exportation ou des règles régissant les technologies jugées susceptibles de menacer la sécurité industrielle ou technologique du pays, selon les rapports.

Ces règles encadrent aussi la conduite des citoyens chinois à l'étranger.

Un citoyen qui rentre en Chine après avoir commis un acte illégal ou criminel à l'étranger, jugé par les autorités comme portant atteinte à la sécurité nationale ou aux intérêts du pays, pourrait ainsi se voir interdire de ressortir pendant une période de six mois à trois ans, rapporte CTV News.

Les restrictions de voyage ne sont pas nouvelles en Chine. Certains fonctionnaires et employés d'entreprises liées à l'État faisaient déjà l'objet d'un contrôle accru de leurs déplacements privés à l'étranger en 2023, y compris l'obligation d'obtenir une autorisation avant de partir, rapportait alors Reuters.

Des répercussions possibles pour les voyageurs étrangers

Les nouveaux règlements comprennent aussi des dispositions touchant les ressortissants étrangers qui entrent en Chine.

Les personnes qui font de fausses déclarations en demandant un visa chinois à l'étranger, ou à leur arrivée à la frontière, pourraient se voir interdire l'entrée au pays pendant une période d'un à cinq ans, rapporte Reuters. 

Les autorités chinoises affirment que ces règlements visent à contrer les activités transfrontalières illégales et à répondre à des préoccupations de sécurité nationale, et non à nuire aux voyages internationaux légitimes.

Le tourisme, les visites familiales, les études et les activités commerciales légitimes à l'étranger ne devraient pas être touchés par ces mesures, ont précisé des représentants officiels cités par Reuters.

Ce que le Canada recommande aux voyageurs

Ottawa recommande actuellement aux Canadiens de faire preuve d'une grande prudence en Chine.

L'avis aux voyageurs du Canada comprend déjà une mise en garde précise sur les interdictions de sortie : les autorités chinoises peuvent empêcher des personnes de quitter le pays dans le cadre d'enquêtes civiles ou criminelles en cours, y compris des différends commerciaux.

Une telle interdiction peut viser non seulement le voyageur concerné, mais aussi des membres de sa famille, son employeur ou ses associés d'affaires, précise l'avis.

Le gouvernement précise également que les voyageurs peuvent ne découvrir une interdiction de sortie qu'au moment de tenter de quitter la Chine, et qu'il peut être difficile d'obtenir des renseignements sur ces restrictions auprès des autorités chinoises.

L'avis canadien souligne aussi que les autorités chinoises interprètent largement la législation sur la sécurité nationale, et que les journalistes étrangers et autres travailleurs des médias peuvent faire l'objet de restrictions, de surveillance et d'une attention accrue, particulièrement lorsqu'ils couvrent des sujets jugés sensibles par le gouvernement.

Les Canadiens bénéficient actuellement d'un accès sans visa

Pendant que la Chine élargit ses règles d'entrée et de sortie, il est par ailleurs devenu plus facile pour de nombreux voyageurs d'agrément canadiens de se rendre dans le pays.

Les détenteurs de passeport canadien sont actuellement inclus dans le programme temporaire d'exemption de visa de la Chine.

Les détenteurs admissibles d'un passeport canadien peuvent entrer en Chine sans visa pour des séjours d'au plus 30 jours à des fins touristiques, commerciales, familiales ou de transit, selon le gouvernement du Canada.

Cette mesure demeure en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026.

Le Canada recommande aux voyageurs de confirmer leur admissibilité auprès de l'ambassade ou du consulat chinois le plus proche avant leur départ. Celles et ceux qui ne sont pas admissibles à l'entrée sans visa doivent obtenir le visa approprié selon le motif de leur voyage.

Les passeports canadiens réguliers doivent aussi être valides pour au moins six mois à compter de l'entrée en Chine.

Sujets de cet article à explorer

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.