Panne massive perturbe les déplacements en Espagne et au Portugal

Image: Lisbonne, Portugal (Source: (photo via Atlas Ocean Voyages))
Image: Lisbonne, Portugal (Source: (photo via Atlas Ocean Voyages))
Laurie Baratti
par Laurie Baratti
Dernière mise à jour: 5:05 PM ET, Mon April 28, 2025
Bert Archer
traduit par Bert Archer

Une vaste panne de courant inexpliquée a frappé l’Espagne et le Portugal lundi, perturbant les feux de circulation, les routes, les lignes ferroviaires et les aéroports, et laissant des dizaines de millions de personnes face à la perspective d’une nuit sans électricité.

Le gestionnaire du réseau portugais, Redes Energéticas Nacionais (REN), a indiqué que l’alimentation électrique de la péninsule Ibérique et de certaines régions de France s’est interrompue peu après midi. L’opérateur national espagnol a averti que le rétablissement complet pourrait prendre plusieurs heures, exposant familles et entreprises au risque de passer la soirée dans l’obscurité.

La cause exacte de la panne n’a pas encore été déterminée, mais les effets ont été immédiats et importants. Des infrastructures de transport ont été fermées, et les autorités des deux pays — qui comptent ensemble environ 60 millions d’habitants — ont convoqué en urgence des réunions pour coordonner leur réponse.

Les autorités ont prévenu que de nombreux commerces et foyers pourraient rester privés d’électricité pendant plusieurs heures. Le gestionnaire portugais a qualifié le rétablissement du courant d’« opération complexe », précisant qu’« il est impossible pour le moment de prédire quand la situation sera normalisée ».

À Madrid, la circulation a rapidement sombré dans le chaos lorsque les feux de circulation se sont éteints. Le maire de la ville, José Luis Martínez-Almeida, a demandé aux résidents d’éviter les déplacements et de réserver les appels d’urgence aux situations critiques. Plus tard, les services d’urgence ont exhorté le gouvernement national à déclarer l’état d’urgence, et la présidente de la région de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, a demandé l’aide de l’armée.

Le premier ministre portugais, Luís Montenegro, a suggéré que la panne provenait de l’étranger, affirmant que même si l’origine exacte demeurait incertaine, « tout indique » que le problème a commencé en Espagne.

Des vols ont été retardés ou annulés dans plusieurs aéroports majeurs de la région, obligeant les voyageurs à trouver des alternatives. Selon les sites de suivi des vols, les départs réguliers ont cessé peu après midi. La compagnie nationale TAP Air Portugal a conseillé aux passagers de ne pas se rendre à l’aéroport jusqu’à nouvel ordre.

Ellie Kenny, une voyageuse à l’aéroport Humberto Delgado de Lisbonne, a décrit des scènes où des centaines de personnes faisaient la queue dans des halls assombris, sans climatisation ni eau courante. Les commerces n’acceptaient que les paiements en espèces, a-t-elle déclaré à CNN.

Le service ferroviaire espagnol a également été paralysé. Les tunnels de métro ont été plongés dans l’obscurité, et des vidéos sur les réseaux sociaux montraient des rames bloquées sur les quais de Madrid, où le service avait été suspendu et les accès aux stations, fermés.

Bien que l’électricité ait commencé à revenir dans certaines régions, les responsables espagnols de l’énergie ont prévenu que le rétablissement complet pourrait être lent. « L’expérience d’événements similaires dans d’autres pays nous montre que le processus de rétablissement total de l’approvisionnement électrique prendra plusieurs heures », a déclaré Eduardo Prieto, directeur des opérations de Red Eléctrica, à la chaîne La Sexta. « On parle d’un délai de six à dix heures, si tout se passe bien. »

Rédigé par Bert Archer

Sujets de cet article à explorer

Laurie Baratti

Laurie Baratti

Assistant Editor

Laurie Baratti is an Assistant Editor for TravelPulse. She is a San Diego-based journalist whose work has previously appeared in publications like TravelAge West, SPACE, Modern Home + Living, Montage, and Sandals Life magazines. Travel writing has long been her passion, and she is always looking for excuses to explore the world outside of her native California. Laurie is also a lifelong equestrian, a proud pet-parent, and an underground advocate of the Oxford comma.

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.