Une Britanno-Colombienne confrontée à une facture d’hôpital de 90 000 $ après un refus d’assurance voyage

Image: Mme Timbrell raconte aujourd’hui son histoire pour inciter les voyageurs à vérifier attentivement leur couverture avant de quitter le pays (Photo Credit: Ivan Kmit / Adobe Stock)
Image: Mme Timbrell raconte aujourd’hui son histoire pour inciter les voyageurs à vérifier attentivement leur couverture avant de quitter le pays (Photo Credit: Ivan Kmit / Adobe Stock)
Natasha Lair
par Natasha Lair
Dernière mise à jour: 12:05 PM ET, Fri September 12, 2025
Bert Archer
traduit par Bert Archer

Une résidente de la Colombie-Britannique met en garde les voyageurs afin qu’ils examinent attentivement leurs assurances santé après qu’un séjour en Floride s’est transformé en cauchemar financier.

RoseAnne Timbrell a raconté à Global News qu’elle croyait être entièrement couverte par le régime complémentaire de son employeur lorsqu’elle est tombée malade en voyage plus tôt cette année. De retour au pays, elle a reçu une facture écrasante.

« C’était absolument choquant. J’aurais préféré embarquer dans l’avion et rentrer à la maison », a-t-elle confié.

En février, Mme Timbrell et son mari se sont rendus à Walt Disney World, à Orlando. Avant de partir, elle disait éprouver des symptômes semblables à la grippe, mais sans gravité apparente. Son médecin de famille lui avait prescrit une analyse sanguine qui n’avait révélé aucun problème. « J’étais encore capable de travailler. Donc, si je pouvais travailler, je pensais pouvoir partir en vacances », a-t-elle expliqué.

Une fois en Floride, son état s’est détérioré. De fortes douleurs abdominales l’ont conduite dans une clinique sans rendez-vous, où l’on a recommandé un transfert à l’urgence. Avant de s’y rendre, elle affirme avoir appelé son assureur pour confirmer sa couverture. « L’agent m’a dit : “Oui, vous êtes couverte. Quand vous serez à l’hôpital, ils vont nous faxer quelque chose et vous avez une couverture santé hors pays.” Alors j’ai dit d’accord, parce que sinon je reprenais le prochain vol », a-t-elle rapporté.

À l’hôpital, les médecins ont diagnostiqué un cancer de l’ovaire et elle y est restée cinq jours pour des examens.

Des mois plus tard, elle a appris que sa réclamation avait été refusée. L’assureur a invoqué une « clause de stabilité », estimant que la maladie était liée à une condition préexistante qui n’avait pas été stable 90 jours avant le voyage.

Mme Timbrell raconte aujourd’hui son histoire pour inciter les voyageurs à vérifier attentivement leur couverture avant de quitter le pays. Le site voyage.gc.ca contient des informations sur les assurances à l’étranger.

Une campagne GoFundMe a été lancée pour l’aider à payer les frais restants.

Sujets de cet article à explorer

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.