Bien que les Canadiens doivent continuer à éviter les voyages non essentiels dans le monde entier, le gouvernement du Canada reconnaît que les preuves de vaccination aideront à la réouverture des sociétés et des économies.
Les Canadiens recherchent un moyen plus fiable et plus sûr de prouver leurs antécédents de vaccination COVID-19 aux autorités frontalières étrangères et canadiennes. À cette fin, le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires pour mettre au point une preuve de vaccination qui facilitera les déplacements transfrontaliers, tout en réduisant le risque de propagation et d'importation de la COVID-19. Nous poursuivons aussi le dialogue avec nos partenaires autochtones à la grandeur du pays pour assurer qu'une preuve de vaccination répond aux besoins et aux droits des peuples autochtones.
Le gouvernement du Canada travaille avec les provinces et les territoires pour mettre au point une approche pancanadienne sécurisée. Ce plan est basé sur les conseils de nos responsables de la santé publique, la priorité étant accordée à la sécurité de tous les Canadiens.
Pour les Canadiens qui décident de voyager, l'utilisation d'une preuve de vaccination fournira aux autorités frontalières étrangères les antécédents de vaccination nécessaires pour évaluer si un voyageur satisfait aux exigences en matière de santé publique, ainsi qu'une preuve fiable et vérifiable pour leur retour au pays.
Les voyageurs pourront soumettre leur preuve de vaccination dans ArriveCAN (application mobile ou Canada.ca/ArriveCAN) au moment de leur retour au Canada. Bien que l'accent soit mis sur une preuve de vaccination numérique, nous veillerons également à ce que ces documents soient accessibles à tous les Canadiens qui pourraient avoir besoin de les utiliser.
Le gouvernement du Canada encourage toutes les personnes qui le peuvent, peu importe leur plan de voyage, à se faire vacciner. La vaccination au moyen d'une série complète de vaccins COVID-19 approuvés confère aux individus une protection substantielle contre le virus.
Les pays de destination déterminent quel type de preuve de vaccination est exigé, le cas échéant, et les avantages connexes qui peuvent être fournis, tels que des exigences réduites ou nulles en matière de dépistage ou de quarantaine. Les Canadiens qui n'ont pas de preuve de vaccination peuvent voyager à l'extérieur du pays, mais ils devront peut-être être mis en quarantaine ou satisfaire à d'autres exigences dans leur pays de destination, et ils seront soumis au dépistage et à une quarantaine obligatoires à leur retour au Canada.
Les Canadiens devraient toujours consulter les Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada, ainsi que les exigences en matière d'entrée et de santé publique de leur pays de destination avant de réserver un voyage.
Sujets de cet article à explorer
