La coalition Beyond Borders appelle à une coopération urgente entre le Canada et les États-Unis pour sauver le tourisme

Image: « Les effets d’entraînement sur notre secteur sont profondément préoccupants et soulignent l’urgence de politiques claires et stables pour soutenir une économie touristique américaine prospère » (Photo Credit: Rawf8 / AdobeStock)
Image: « Les effets d’entraînement sur notre secteur sont profondément préoccupants et soulignent l’urgence de politiques claires et stables pour soutenir une économie touristique américaine prospère » (Photo Credit: Rawf8 / AdobeStock)
Lacey Pfalz
par Lacey Pfalz
Dernière mise à jour: 10:30 AM ET, Thu July 31, 2025
Bert Archer
traduit par Bert Archer

La Beyond Borders Tourism Coalition, une alliance regroupant des membres de l’industrie touristique, commerciale et associative du Canada et des États-Unis, a été créée pour défendre l’unité dans une année difficile pour le tourisme nord-américain. Elle exhorte les dirigeants politiques des deux pays à collaborer sans tarder, avant que la situation n’empire.

 

Selon sa plus récente déclaration, la coalition attribue le déclin des voyages aux nouveaux frais d’entrée aux États-Unis, aux droits de douane, aux compressions budgétaires et à l’incertitude persistante aux postes frontaliers.

 

« Tous les membres de la Beyond Borders Tourism Coalition exhortent les décideurs politiques au Canada et aux États-Unis à privilégier la négociation, la transparence et la coopération transfrontalière, plutôt que les mesures protectionnistes », peut-on lire. « Les politiques commerciales et budgétaires clivantes doivent être réévaluées au profit d’approches qui rétablissent la confiance et soutiennent les moyens de subsistance de millions de personnes. »

 

Le tourisme génère habituellement quelque 3 400 milliards de dollars par an en Amérique du Nord, soutenant plus de 21 millions d’emplois au Canada et aux États-Unis.

 

Mais des signes d’essoufflement se multiplient : les dépenses des visiteurs étrangers aux États-Unis devraient reculer de 11 % cette année, soit une perte estimée à 24 milliards de dollars. Les réservations aériennes anticipées entre le Canada et les États-Unis ont chuté de 70 % sur un an.

 

« La montée des droits de douane et les vents économiques contraires grugent le pouvoir d’achat des consommateurs, réduisent la demande pour les séjours aux États-Unis et forcent nos membres à revoir leurs projets d’investissement et d’embauche », affirme Terry Dale, président de la US Tour Operators Association. « L’impact économique est immédiat et mesurable : plusieurs membres de l’USTOA signalent déjà des pertes de revenus de plusieurs millions de dollars, et certains prévoient une baisse pouvant atteindre 11 % des dépenses des visiteurs internationaux dès 2025. »

 

« Ces pertes entraînent des réductions d’activités, des mises à pied et des occasions ratées pour les collectivités à travers le pays », poursuit M. Dale. « Les effets d’entraînement sur notre secteur sont profondément préoccupants et soulignent l’urgence de politiques claires et stables pour soutenir une économie touristique américaine prospère. »

 

Dans un contexte de plus grande incertitude économique et de tarifs douaniers plus élevés, les consommateurs resserrent aussi leurs budgets de voyage, ce qui diminue la demande globale.

 

La coalition regroupe notamment la US Tour Operators Association, l’Association canadienne des tours opérateurs, l’Adventure Travel Trade Association, la National Tour Association, l’American Bus Association, la Student and Youth Travel Association, la Indigenous Tourism Association, la International Inbound Travel Association et Destination Original Indigenous Tourism.

Sujets de cet article à explorer

Lacey Pfalz

Lacey Pfalz

Associate Editor

Lacey Pfalz is Associate Editor at TravelPulse. She's a passionate advocate of responsible travel and believes the best travel experiences happen outside of a planned itinerary. Lacey currently lives in rural Wisconsin. She can be reached at [email protected].

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.