PDG authochtone du Bureau du tourisme d’Hawaï : un tourisme durable sincère, sans écoblanchiment

Image: Plage de Waikiki, Honolulu, Hawaï (Photo Credit: SCStock / Adobe Stock)
Image: Plage de Waikiki, Honolulu, Hawaï (Photo Credit: SCStock / Adobe Stock)
TravelPulse Staff
par TravelPulse Staff
Dernière mise à jour: 7:30 AM ET, Tue July 15, 2025
Bert Archer
traduit par Bert Archer

Lors du récent sommet « New Destinations » organisé par le journal états-unien Newsweek à Londres, le Dr Aaron Salā, PDG autochtone du Hawai‘i Visitors and Convention Bureau, a plaidé pour un tourisme authentique et durable, tout en dénonçant la pratique de l’écoblanchiment, à laquelle son État s’oppose fermement.

L’écoblanchiment désigne la tendance à exagérer les bienfaits environnementaux d’un produit ou d’une pratique, un phénomène qui mine le secteur touristique depuis des décennies.

« Hawaï dispose d’une loi sur le tourisme régénérateur, qui affirme que le tourisme chez nous doit être, par nature, régénérateur », a déclaré Salā. « Cette loi, toutefois, ne définit pas ce qu’est “régénérateur”. Nous avons donc la responsabilité d’interpréter cette notion complexe et changeante. Ce que Hawaï cherche à éviter, c’est l’écoblanchiment. »

S’exprimant à partir de son ancrage culturel autochtone et insulaire, Salā a insisté sur la nécessité de considérer l’ensemble de l’écosystème du voyage.

« Ce n’est pas une chose isolée : ce n’est pas seulement les bagages, ni seulement l’enregistrement. Il s’agit de la façon dont tous les éléments interagissent », a-t-il affirmé. « Et cet écosystème doit être régénérateur – enraciné dans une généalogie, conscient des épreuves du passé, et capable d’améliorer ce passé grâce aux technologies d’aujourd’hui. Le régénératif, pour nous, doit faire partie intégrante du fonctionnement même de cette industrie. Il ne suffit pas qu’il ait des effets positifs pour les visiteurs – il faut qu’il produise aussi des effets durables pour l’environnement et pour la communauté sur laquelle repose tout le secteur. »

Sujets de cet article à explorer

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.