United Airlines perturbée par une brève panne générale

Image: D'après l'Air Line Pilots Association, la panne a paralysé les applications des pilotes (Source: Courtesy United Airlines)
Image: D'après l'Air Line Pilots Association, la panne a paralysé les applications des pilotes (Source: Courtesy United Airlines)
Donald Wood
par Donald Wood
Dernière mise à jour: 10:30 AM ET, Tue November 17, 2026
Bert Archer
traduit par Bert Archer

Une courte panne sur l'ensemble du réseau de United Airlines a retardé des départs et causé des maux de tête aux voyageurs, le temps que la compagnie revienne à la normale.

Selon le réseau états-unien ABC News, la panne a frappé les systèmes de départ de United et a cloué temporairement certains avions au sol. Elle n'a pas duré longtemps, mais ses répercussions se sont étendues à tout le réseau.

D'après l'Air Line Pilots Association, la panne a paralysé les applications des pilotes, dont les systèmes de communication et de messagerie des équipages. La compagnie n'a pas non plus pu transmettre les données finales sur la masse des avions, indispensables avant chaque départ.

Le New York Times rapporte que la perturbation a duré environ une heure. Les pilotes se fient à ces données pour calculer les performances de l'appareil au décollage, ce qui rend ce système essentiel à la sécurité des départs.

L'incident survient quelques jours seulement après la défaillance d'un système de la FAA qui a forcé l'immobilisation générale des vols et en a perturbé des milliers. À l'approche de la période de pointe de l'Action de grâce aux États-Unis, une nouvelle panne informatique tombe mal pour une industrie aérienne déjà éprouvée.

Les transporteurs canadiens n'ont connu aucun problème de ce genre, même si certains de leurs vols ont subi le contrecoup de la tourmente au sud de la frontière.

Édition : Bert Archer

Sujets de cet article à explorer

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.