L’économie du voyage états-unienne perd plus de 1,4 milliard de dollars depuis la fermeture du gouvernement

Image:  (Photo Credit: Bert Archer)
Image: (Photo Credit: Bert Archer)
Lacey Pfalz
par Lacey Pfalz
Dernière mise à jour: 10:05 AM ET, Thu October 9, 2025
Bert Archer
traduit par Bert Archer

Selon l’Association du voyage des États-Unis (USTA), l’économie du secteur des voyages a déjà perdu plus de 1,4 milliard $ depuis le début de la fermeture du gouvernement, le 1ᵉʳ octobre.

L’association, qui milite pour des politiques favorables à l’industrie, avait averti dès la fin septembre des conséquences économiques possibles d’une telle fermeture. Celle-ci entraîne actuellement des pertes d’environ 1,4 milliard $ par semaine tant que le gouvernement demeure fermé.

« Cette fermeture cause des dommages réels et irréversibles, » a déclaré Geoff Freeman, président et chef de la direction de l’USTA. « Les voyageurs font face à des files plus longues aux contrôles de sécurité et à des retards de vols. Des aéroports réduisent leurs opérations, et certaines tours de contrôle ont cessé de fonctionner. Plus cela s’éternise, plus les répercussions seront graves — pour les collectivités, pour les petites entreprises et pour le pays. Le Congrès doit agir immédiatement et rouvrir le gouvernement. »

« Les déplacements font tourner le pays. Quand ils sont retardés ou perturbés, les effets se répercutent partout, » a ajouté Freeman.

L’USTA publie sur son site un calculateur des pertes économiques liées à la fermeture. Le seuil de 1,4 milliard $ a été franchi le 8 octobre et continue d’augmenter.

Sujets de cet article à explorer

Lacey Pfalz

Lacey Pfalz

Associate Editor

Lacey Pfalz is Associate Editor at TravelPulse. She's a passionate advocate of responsible travel and believes the best travel experiences happen outside of a planned itinerary. Lacey currently lives in rural Wisconsin. She can be reached at [email protected].

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.