Voici le Caribbean Guilder

Curaçao et Saint-Martin ont une nouvelle monnaie, dont le design soigné rend hommage à la vie marine qui relie les deux pays. Appelée le Caribbean Guilder, cette monnaie remplace le florin antillais néerlandais (ANG).

Le Caribbean Guilder a été mis en circulation le 31 mars 2025. Les anciens billets et pièces en ANG pourront encore être utilisés jusqu’au 30 juin 2025 dans les commerces locaux, bien que le rendu de monnaie se fera en nouvelle devise.

Les détenteurs d’anciens billets pourront les échanger contre la nouvelle monnaie dans les banques pendant un an (jusqu’au 31 mars 2026), et à la Banque centrale de Curaçao et de Saint-Martin pendant une période bien plus longue : jusqu’au 31 mars 2055.

Cette transition est en préparation depuis de nombreuses années. En 2010, les Antilles néerlandaises ont été dissoutes, et Curaçao ainsi que Saint-Martin sont devenus des pays autonomes au sein du Royaume des Pays-Bas. Il avait alors été convenu qu’ils partageraient une nouvelle devise commune, dont le Caribbean Guilder est le résultat.

Selon les offices du tourisme de Curaçao et de Saint-Martin, les billets s’inspirent du thème « Le monde sous la mer ». Le recto met en scène le monde sous-marin coloré des deux îles, « symbole de l’unité entre Curaçao et Saint-Martin ». Le verso présente des sites historiques et culturels témoignant du patrimoine des deux pays.

Les pièces représentent le roi Willem-Alexander, la fleur d’oranger caractéristique de Curaçao et de Saint-Martin, ainsi que la faune marine. Deux séries de pièces seront émises : l’une portant la mention « Curaçao », l’autre « Saint-Martin ». Les deux auront cours légal dans les deux pays.

Le Caribbean Guilder est arrimé au dollar américain à un taux de change de 1 USD = 1,79. Cela équivaut à environ 2,45 dollars.

Traduit par Bert Archer

Sujets de cet article à explorer