Quand la mer unit les îles : le Traditour 2025, symbole d’ouverture et de partage caribéen

Image: Les voiliers, ou « kanottes », en lice pour la première place lors de la sixième étape de la course entre Baie-Mahault et Sainte-Rose (Photo Credit: Bert Archer)
Image: Les voiliers, ou « kanottes », en lice pour la première place lors de la sixième étape de la course entre Baie-Mahault et Sainte-Rose (Photo Credit: Bert Archer)
Bert Archer
par Bert Archer
Dernière mise à jour: 12:05 PM ET, Fri July 18, 2025

Pour la première fois de son histoire, le Tour de la Guadeloupe en voile traditionnelle – le Traditour – a pris son départ sur l’île de la Dominique le 3 juillet, avant de traverser vers la Guadeloupe et d’enchaîner treize étapes autour de l’archipel, pour une arrivée finale à Sainte-Anne le 13 juillet. Ce choix symbolique marque une ouverture régionale inédite de cette grande fête du patrimoine maritime guadeloupéen, tout en rappelant que la mer, ici, relie plus qu’elle ne sépare.

Mais si l’édition 2025 s’ouvre sur cette nouveauté, l’essence du Traditour reste profondément ancrée dans l’histoire et la société guadeloupéennes. Né au début des années 2000, l’événement s’inspire des régates improvisées par les pêcheurs dans les années 1940 et 1950. « La voile traditionnelle est née dans les années 40-50 avec les pêcheurs, qui utilisaient des canots adaptés aux matériaux disponibles sur place », explique Carl Chipotel, président de l’ANASA. « Au départ, c’était une émulation entre pêcheurs, motivée par l’envie d’arriver le premier au port. »

Au fil des ans, le Traditour est devenu une institution, qui rassemble des dizaines d’équipages et des centaines de passionnés. Les canots traditionnels, héritiers des savoir-faire bretons et créoles, affrontent les conditions parfois rudes de la mer des Caraïbes, témoignant de l’ingéniosité et de l’adaptation des marins guadeloupéens. Chaque étape est l’occasion de célébrer la diversité des savoir-faire, la solidarité entre les équipages et l’attachement profond des Guadeloupéens à leur patrimoine maritime.

Traditour 2025, getting ready for stage 6

Les équipages se préparent pour la sixième étape de cette course en treize étapes (Photo Credit: Bert Archer)

Côté social, le Traditour occupe aussi une place singulière. L’inclusion des publics marginalisés est au cœur de la démarche. « Beaucoup d’équipages sont composés de personnes issues de milieux défavorisés. C’est une vraie machine à inclure, à ouvrir la discipline à ceux qui en sont habituellement éloignés », insiste Chipotel. Il souligne que l’événement réunit tous les acteurs autour des enjeux économiques et sociaux, et permet de faire découvrir toute la diversité des métiers liés à l’univers maritime.

Mais le Traditour se veut aussi espace de réflexion sur l’avenir insulaire de la Guadeloupe. Face aux défis du changement climatique, de l’érosion côtière et de la préservation des ressources marines, il devient laboratoire d’idées et lieu de sensibilisation. « On veut transformer notre rapport à l’environnement maritime, car les enjeux sont colossaux », affirme Chipotel. « La mer est un atout économique, touristique et culturel que nous devons mieux exploiter, tout en la protégeant. »

L’édition 2025, avec son départ depuis la Dominique, incarne plus que jamais l’idée d’unité caribéenne. Située à moins de 50 kilomètres au sud de la Guadeloupe, la Dominique partage avec sa voisine une histoire, une culture et des défis communs. En lançant le Traditour depuis la Dominique, les organisateurs affirment l’ancrage régional de la manifestation et encouragent une dynamique de coopération entre les territoires. « Nous voulons montrer que la mer n’est pas une frontière, mais un espace de rencontre et de solidarité », souligne Chipotel. Cette ouverture a permis d’accueillir de nouveaux équipages, de renforcer les échanges culturels et de donner une dimension internationale à la manifestation.

Au-delà de la compétition, le Traditour est un moment de fête populaire, où l’on voit se conjuguer musique, gastronomie et traditions. Chaque escale, parmi les treize étapes, est l’occasion de rencontres, de découvertes et de célébrations, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Pour les participants, c’est l’occasion de tisser des liens, de partager une passion commune pour la mer et de vivre une aventure humaine intense. Pour les spectateurs, chaque étape offre une immersion authentique dans la culture guadeloupéenne et caribéenne, loin des clichés touristiques.

Traditour 2025, finalizing the stage 6 finish times

Les officiels vérifient les temps d’arrivée de cette étape de la course (Photo Credit: Bert Archer)

Le Traditour, porté par l’engagement de l’ANASA, de Carl Chipotel et de toute une communauté de passionnés, incarne une vision ambitieuse et solidaire de l’avenir. En valorisant le patrimoine maritime, en favorisant l’inclusion et en ouvrant de nouvelles perspectives régionales, il fait de la mer un espace de dialogue, d’innovation et d’espoir pour les générations futures. Plus qu’une course, le Traditour devient ainsi un symbole vivant de l’unité caribéenne, où chaque vague rapproche un peu plus les peuples des îles, jusqu’à la grande célébration finale à Sainte-Anne.

 

Sujets de cet article à explorer

Jen Mallia

Jen Mallia

Senior Editor

Jen Mallia is an Edmonton-based writer, editor, and Oxford comma apologist. She is a former senior editor of the CAA/AMA Insider magazines and has written for a host of publications, including The Globe and Mail. National Post, The Guardian, Today's Parent, and InStyle. 

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.