Poursuite des compagnies de croisières contre Hawaï au sujet de la taxe visant les passagers de l’extérieur de l’État

Image: Le Noordam de Holland America à Lahaina, Hawaï (Source: Holland America Line)
Image: Le Noordam de Holland America à Lahaina, Hawaï (Source: Holland America Line)
Donald Wood
par Donald Wood
Dernière mise à jour: 9:05 AM ET, Fri August 29, 2025
Bert Archer
traduit par Bert Archer

Un groupe d’opérateurs de croisières a intenté une poursuite fédérale contre l’État d’Hawaï au sujet d’une nouvelle loi qui impose une taxe aux navires de croisière, semblable à celle qui s’applique aux hôteliers.

Selon Hawaii News Now, la Cruise Lines International Association (CLIA) affirme dans sa poursuite que le gouvernement hawaïen a violé la Constitution des États-Unis en adoptant en janvier une taxe de 11 % sur les passagers de croisières provenant de l’extérieur de l’État.

La taxe visant les croisières est comparable à la taxe d’hébergement transitoire imposée aux clients des hôtels et des locations de vacances.

« Ici, vous avez un hôtel flottant, non? Vous avez un hôtel flottant », a déclaré la sénatrice Lynn DeCoite, présidente du comité sénatorial sur le développement économique et le tourisme. « L’industrie hôtelière a payé sa juste part au cours des dernières années. »

La poursuite de la CLIA soutient que « la Cour suprême a depuis longtemps reconnu que la clause de tonnage de la Constitution interdit aux États d’imposer des frais pour le privilège d’entrer dans un port, d’y commercer ou d’y demeurer ».

De plus, la poursuite indique qu’une famille moyenne pourrait devoir assumer des centaines de dollars supplémentaires pour une croisière à Hawaï, ce qui pourrait amener des voyageurs à « renoncer à des séjours à Hawaï au profit d’autres destinations ».

Les données montrent que plus de 150 000 passagers de croisières provenant de l’extérieur de l’État se sont rendus à Hawaï l’an dernier.

La taxe repose uniquement sur la nature de l’hébergement et le statut transitoire du passager, et non sur son lieu de résidence.

Rédigé par Bert Archer

Sujets de cet article à explorer

Apprenez à mieux nous connaître

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienneDécouvrez les dernières nouvelles de voyage, des conseils, des mises à jour, des offres exclusives à venir et plus encore.
Suivez-nous sur les réseaux sociauxLes mises à jour quotidiennes sur les nouvelles et les événements de l'industrie du voyage sur nos canaux de médias sociaux restent à jour!
Faites de la publicité avec nousTravelPulse Canada a été élu numéro 1 par les conseillers en voyages au Canada année après année. Laissez-nous vous aider à vous connecter avec eux.