Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Bill Blair, et la ministre de la Santé, Patty Hajdu, ont annoncé vendredi que le gouvernement canadien a prolongé les restrictions temporaires de voyage à la frontière canadienne, et l'ordre de quarantaine obligatoire pour tous les voyageurs non États-Uniens, jusqu'au 30 novembre 2020, à moins que leurs déplacements soient pour des raisons non discrétionnaires.
Les touristes internationaux ne seront donc pas autorisés à entrer sur le territoire canadien avant un autre mois et les voyageurs devront continuer à se placer en quarantaine pendant 14 jours à leur retour de l'étranger.
Ces mesures visent à prévenir l'importation de nouveaux cas de coronavirus au pays.
Le gouvernement a également apporté des modifications pratiques aux dispositions qui permettent le déplacement limité à la frontière canado-américaine dans certaines circonstances. Rappelons que celle-ci est fermée aux voyages non essentiels jusqu'au 21 novembre 2020.
En outre, à partir du 31 octobre 2020, les résidents de Campobello Island (Nouveau-Brunswick), Stewart (Colombie-Britannique), Northwest Angle (Minnesota) et Hyder(Alaska) sont exemptés de la période de quarantaine de 14 jours obligatoires afin qu'ils puissent obtenir des nécessités de la vie (par exemple, de la nourriture et des services médicaux) dans la région américaine ou canadienne la plus proche.
De plus, les étudiants du Canada et des É.-U. qui traversent la frontière de façon régulière pour aller à l'école, avec un conducteur, ainsi que les enfants de garde partagée, avec un parent, sont exemptés de la période de quarantaine de 14 jours obligatoires. Ces nouvelles dispositions pour diminuer la pression sur les étudiants transfrontaliers ont comme condition le soutien des autorités de la santé publique provinciales et locales.
Exemption limitée à la quarantaine obligatoire dans certains cas
Par ailleurs, le gouvernement permet une exemption limitée à la quarantaine obligatoire dans le cadre de projets pilotes de tests de dépistage de la COVID-19 en collaboration avec les autorités provinciales. Afin de déterminer les changements aux mesures frontalières actuelles, le gouvernement du Canada continuera d'examiner de près d'autres options que la quarantaine pour les déplacements internationaux et fera une évaluation de la science en évolution, y compris le rôle et le moment du dépistage de la COVID-19.
Le gouvernement du Canada prévoit également de mettre en œuvre de nouvelles exigences obligatoires pour la soumission de renseignements électroniques avec l'application ou le site Web ArriveCan. ArriveCan a été créé comme option électronique, sécuritaire et facile à utiliser pour aider les voyageurs à se conformer aux mesures douanières. Cette application permet aux renseignements des voyageurs d'être diffusés rapidement et de façon sécuritaire avec les provinces et les territoires afin qu'ils puissent faciliter le suivi avec le voyageur au niveau de la santé publique et les services policiers.
Ces nouvelles exigences entreront en vigueur le 21 novembre et des renseignements supplémentaires seront publiés dans les prochains jours. Des exceptions seront permises pour les personnes qui ne peuvent pas soumettre des documents électroniquement en raison de circonstances personnelles.
Sujets de cet article à explorer
